“Dios Habla Hoy (DHH),” also known as the Popular Version, is an ecumenical translation of the Bible created by biblical scholars from various Christian denominations. The DHH translation aims to make the Scriptures accessible to Spanish-speaking readers, particularly in Latin America.
Features:
Accessible Language: The DHH translation uses straightforward and easily understandable language, making it suitable for a wide audience.
Comprehensive Text: It includes both the Old Testament (based on the Masoretic Text and occasionally other Hebrew and Aramaic manuscripts) and the New Testament (drawn from various critical Greek editions).
Dynamic Equivalence: The translation technique employed is dynamic equivalence, which prioritizes conveying the meaning expressed in the base text, even if it requires departing from literal word-for-word rendering.
Features:
Accessible Language: The DHH translation uses straightforward and easily understandable language, making it suitable for a wide audience.
Comprehensive Text: It includes both the Old Testament (based on the Masoretic Text and occasionally other Hebrew and Aramaic manuscripts) and the New Testament (drawn from various critical Greek editions).
Dynamic Equivalence: The translation technique employed is dynamic equivalence, which prioritizes conveying the meaning expressed in the base text, even if it requires departing from literal word-for-word rendering.
Open up
